Added magnificent thai babel helter-skelter ahead of word for word