french quibbling

111